#KyivNotKiev: известная британская газета «переименовала» украинскую столицу

Издание Financial Times меняет написание названия украинской столицы с Kiev на Kyiv, сообщает «Радио Свобода».

«Спасибо Financial Times за принятие наших аргументов и согласие изменить правописание названия украинской столицы на Kyiv. Действительно, отличные новости», – сообщило посольство Украины в Великобритании 29 октября.

Отметим, что в начале октября 2018 года Министерство иностранных дел Украины начало онлайн-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обратилось к иностранным СМИ и аэропортам с просьбой корректировки написания имени города латиницей (#KyivNotKiev). Немало европейских столиц и городов уже поддержали эту инициативу.

Во время пребывания Украины в составе СССР в англоязычных средствах информации закрепилась транслитерация названия украинской столицы в том виде, который отвечал русскому варианту, то есть Kiev.